YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/10079
KARAR NO : 2019/4814
KARAR TARİHİ : 07.03.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
08.10.2015 tarihinde usulüne uygun tebliğ olunan hükmü sanık …’ün CMUK’un 310/1. maddesinde yazılı bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 16.10.2015 tarihinde temyiz ettiği anlaşılmakla, temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık …’un kendisi hakkında kurulan mahkumiyet hükmünü temyiz ettiği anlaşılmakla yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık …’un üzerine atılı basit yaralama suçunun 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı, sanık …’a soruşturma ve kovuşturma aşamasında uzlaşmak isteyip istemediğinin sorulmadığı, sanık …’ın soruşturma beyanında “uzlaşma ihtimali olursa uzlaşmak isterim” 11.07.2014 tarihli celsede ise “karşı taraf uzlaşmak isterse uzlaşmak isterim” şeklinde beyanda bulunduğunun anlaşılması karşısında; 6763 sayılı yasa ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.