YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/14387
KARAR NO : 2019/7457
KARAR TARİHİ : 06.05.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında müştekilere yönelik konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında müştekilere yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında olay tarihinde; müşteki … ’ye ait evden kumbarayı çalıp başka bir hırsızlık eylemi sırasında yakalandığının anlaşılması karşısında; yüklenen suçun tamamlandığı gözetilmeden teşebbüs aşamasında kaldığı kabul edilerek hakkında eksik cezaya hükmedilmesi,
2-Somut olaylarda ayrı ayrı, müşteki Sami’ye ait 35-40 TL bozuk para ve müşteki … a ait 20-25 TL bozuk para çalan suça sürüklenen çocuk hakkında, hırsızlık suçlarında konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle ceza verilmesinden vazgeçilemeyecek ise de; tayin edilen cezadan TCK’nın 145. maddesi gereğince belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Mahkemece verilen hapis cezasının paraya çevrilmesine karar verildiği hâlde hüküm fıkrasına sehven 5237 sayılı TCK’nın 50/1-a maddesi gereğince paraya çevrileceğine dair ibarenin eklenmesinin atlanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince sonuç ceza bakımından kazanılmış hakkın gözetilmesine, 06.05.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.