YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/2586
KARAR NO : 2019/6812
KARAR TARİHİ : 30.04.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suçların işleniş biçimi, suçun konusunun önem ve değeri birlikte değerlendirildiğinde temel ceza tayininin yerinde olduğu, ve CMK’nun 231. maddesinin uygulanmamasına ilişkin gerekçe ve delil tartışmasının dosya içeriğine göre TCK’nun 51. maddesinde düzenlenen esasları da kapsaması sebebi ile tebliğnamedeki bu yönde bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk … müdafii ile katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya kapsamında diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan 5237 sayılı TCK’nun 151/1 maddesi uyarınca belirlenen 365 gün temel ceza üzerinden, TCK’nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 243 gün yerine 242 gün adli para cezasına hükmedilmesi ve buna bağlı olarak da hükmolunan hatalı ceza üzerinden aynı Kanun’un 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 202 gün sonuç adli para cezası yerine 201 gün adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ile katılan … vekilinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 30/04/2019 günü oy birliğiyle karar verildi.