YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/9748
KARAR NO : 2019/6704
KARAR TARİHİ : 27.05.2019

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, zehirli madde imal ve ticareti
Hüküm : a) Taksirle yaralama suçu bakımından CMK’nın 223/2-a. maddesi uyarınca beraat
b) Zehirli madde imal ve ticareti suçu bakımından TCK’nın 193/1, 62. ve CMK’nın 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine, zehirli madde imal ve ticareti suçu bakımından ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, katılan … ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A) Zehirli madde imal ve ticareti suçu bakımından yapılan incelemede;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, katılan … vekili ile katılan …’in itirazı üzerine Antalya 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 11/11/2015 tarih ve 2015/784 D.iş sayılı kararı ile itiraz reddedilerek hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın kesinleştiği anlaşılmakla, CMK’nın 264/2. maddesi uyarınca dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE;
B) Taksirle yaralama suçu bakımından yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan … ve katılan … vekilinin kusura, sanığın mahkumiyetine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 27/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.