YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/5355
KARAR NO : 2019/9672
KARAR TARİHİ : 27.05.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya kapsamına göre, olay tarihinde müştekiye ait ikametin bahçe duvarı dışında zincirle bağlı şekilde bulunan köpeğin çalınması şeklinde gerçekleşen eylemin, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesinde belirtilen hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek aynı Kanun’un 141/1. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun cezalandırılmasına karar verilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen TCK’nın 50/1-f. maddesine göre, suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen kısa süreli hapis cezasının, “kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya” çevrilmesine karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde “kamu kurumunda temizlik, inşaat, yapım v.s. iş kollarında kamuya yararlı bir işte çalıştırılması” seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeple istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “kamu kurumunda temizlik, inşaat, yapım v.s. iş kollarında” şeklindeki bölüm hükümden çıkartılarak, kısa süreli hapis cezasının “kamuya yararlı bir işte çalıştırılması seçenek yaptırımına” çevrilmesine karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.