YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/18008
KARAR NO : 2012/36328
KARAR TARİHİ : 06.11.2012

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Taraflar arasındaki, kıdem tazminatı, izin ücret alacağı, fazla çalışma ücreti, hafta tataili ücreti, bayram ve genel tatil ücreti ile ücret alacaklarının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hüküm süresi içinde duruşmalı olarak temyizen incelenmesi davalılardan …Arası Nakliyat İth. Ve Tic. Ltd. avukatınca istenilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 06.11.2012 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalı adına Avukat… ile karşı taraf adına Avukat … geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalı …Arası Nakliyat İth. Ve Tic. Ltd. aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacının bayram ve genel tatil alacağı bulunup bulunmadığı da ihtilaflıdır.
Davacı lehine bilirkişi raporu benimsenerek hüküm altına alınan bayram ve genel tatil alacağı bilirkişi tarafından varsayıma dayalı olarak hesap edilmiştir. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda yurt dışında kalınan süre için hesaplamaya gidildiği belirtilmesine rağmen, fiilen yurt dışında olunan sürelerle ilgili bir tespit yapılmadan yılın tamamı için bayram ve genel tatil çalışmaları için hesaplama yapılmıştır.
Davacının talep edilen döneme ait pasaport kayıtlarının celbi sureti ile zamanaşımı defi de dikkate alınarak yurt dışında çalıştığı bayram ve genel tatillerin tespiti ve buna göre alacağın belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi hatalıdır.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, davalı …Arası Nakliyat İth. Ve Tic. Ltd. yararına takdir edilen 900.00 TL.duruşma avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 06.11.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.