YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4269
KARAR NO : 2019/9956
KARAR TARİHİ : 28.05.2019

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, sanığın tehdit eylemini TCK’nın 86/3-a maddesi kapsamındaki yaralama suçundan farklı zamanda gerçekleştirmesi nedeniyle tehdit suçundan uzlaşma hükümlerinin uygulanabileceği belirlenerek yapılan incelemede:
1-Sanığın yaralama suçlamasını kabul etmediği olayda, mağdur yönünden düzenlenen adli raporda, darp-cebir izine rastlanmadığının belirtilip, yaşı küçük mağdurun da, kovuşturma aşamasındaki beyanında, darp edilmediğini, babası ile boşanma aşamasında olan annesinin etkisi altında kaldığını söylemesi, annesi olan müşteki …’ın ise, sanıkla aralarında şidddetli bir anlaşmazlık halinin bulunması, dosya kapsamındaki tek tanığın, müşteki …’ın annesi olup, doğrudan görgüye dayalı bir anlatımının bulunmaması karşısında, tüm bu hususlar gözönünde bulundurulup tartışıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-02/12/2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK’nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
3-Kabule göre de;
Anayasa Mahkemesi’nin karar tarihinden sonra 24.11.2015 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı TCK’nin 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tehdit suçu yönünden diğer yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.