YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5802
KARAR NO : 2012/5177
KARAR TARİHİ : 06.03.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Yaralama ve hakaret suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi uyarınca sanık …’nun tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanık …’in 26/12/2007 tarihli oturumda “… ile münakaşa ettik, sen müftüye nasıl vurursun seni elime geçirirsem göstereceğim dedim” biçimindeki ikrarı , katılan …’in aynı tarihli oturumda ve 19/09/2007 tarihli soruşturma aşamasında alınan beyanlarında sanığın ” ben burada nöbet bekleyeceğim, geldiğiniz zaman sen görürsün” dediğini beyan etmesi karşısında sanığın eyleminin TCK.nun 106/1-2. cümlesinde düzenlenen sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı ve sanık … ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.