YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2395
KARAR NO : 2019/5768
KARAR TARİHİ : 25.03.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Sanığın hakaret kabul edilen sözlerini apartman içerisinde söylediğinin anlaşılması karşısında; suça konu yerin, ne suretle aleni yerlerden olduğu tartışılmadan, TCK’nın 125/4. maddesinin uygulanması,
b)Tehdit suçu, kişinin ruh dinginliğini bozan, iç huzurunu, bilinç ve irade özgürlüğünü ihlal eden bir olgudur. Fiilin mağdur üzerinde ciddi bir korku yaratabilmesi açısından sonuç almaya objektif olarak elverişli, yeterli ve uygun olması gerekir. Ayrıca tehdit içerdiği düşünülen sözlerin olay kapsamında hangi bağlamda kullanıldığının da değerlendirilmesi gerekir.
Sanığın “ismini çabuk söyle, seni savcıya şikayet ettim” diyerek katılana ismini vermesini istemesi üzerine çıkan tartışmada sanığın katılana hitaben söylediği “ismini vereceksin, seni mahvederim, sürüm sürüm süründürürüm” şeklindeki sözleri bütün olarak ve söylendiği bağlam içinde değerlendirildiğinde şikayet hakkını kullanacağını bildirme niteliğinde olduğu ve dolayısıyla tehdit suçunu oluşturmadığı düşünülmeden, mahkumiyet hükmü kurulması,
c) Kabule göre de; sanığın katılana söylediği kabul edilen “seni mahvederim sürüm sürüm süründürürüm” biçimindeki sözlerinin TCK’nın 106/1-2. cümlesindeki sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanunun 106/1-1. cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye kısmen uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.