YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/2188
KARAR NO : 2019/3818
KARAR TARİHİ : 15.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Veri Usul Kanununa muhalefet
HÜKÜM : Mahkumiyet

7035 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinin 1. fıkrasının Bölge Adliye Mahkemelerinden verilen kararlara ilişkin temyiz süresini düzenlediği, daha önce Yargıtay incelemesinden geçen dosyalara ilişkin temyiz süresinin CMUK’nin 310. maddesine göre 1 hafta olduğu, ancak sanık müdafinin yüzüne karşı verilen hükümde; “hükmün tefhiminden bir hafta içerisinde Mahkememize verilecek bir dilekçe veya zabıt katibine yapılacak bir beyanla hükmün 15 gün içinde Yargıtay nezdinde temyiz edilebileceği…” denilmek suretiyle çelişkiye yol açıldığı ve yanıltıldığı anlaşıldığından, sanık müdafinin 10.12.2018 tarihli temyiz dilekçesinin süresinde olduğu kabul edilmiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanık müdafinin diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak;
Hükmün 5. paragrafında, uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında “Anayasa Mahkemesinin iptal kararı dikkate alınarak sanık hakkında TCK’nin 53.maddesinin 1, 2 ve 3. fıkralarının uygulanmasına” şeklinde karar verilmesine rağmen, hükmün 13. paragrafında “Kısa süreli hürriyeti bağlayıcı ceza ertelenmiş olduğundan sanık hakkında TCK 53 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” denilmek suretiyle çelişkiye neden olunması,
Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Kanun’un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 13. paragrafında yer alan “Kısa süreli hürriyeti bağlayıcı ceza ertelenmiş olduğundan sanık hakkında TCK 53 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” cümlesinin tamamen çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.04.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.