YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/14032
KARAR NO : 2019/7028
KARAR TARİHİ : 30.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1)Sanıkların her aşamada üzerine atılı suçları inkar ettikleri, sanıklar aleyhine dosyada yer alan tek delilin tanık …’in sanıkları müştekinin kapısını çalarken gördüğü ve uyarması üzerine olay yerinden ayrıldıkları beyanı ile bu ifade üzerine sanıkları soruşturma aşamasında fotoğraf üzerinden teşhisinin bulunduğu, kovuşturma aşamasında ise tanığın mahkeme tarafından hazır edilmediği anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK’nın 210. maddesinde yer alan amir hüküm gereğince olayın tek tanığının duruşmada hazır edilerek dinlenmesi ve sanıklar ile tanığın yüzleştirilerek mahkeme huzurunda canlı teşhisinin sağlanması, canlı teşhis mümkün olmadığı takdirde fotoğraf üzerinden teşhisin sağlanması gerekirken yazılı şekilde eksik araştırma ile hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2)Sanıklar hakkında ”konut dokunulmazlığını bozma” suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 116/1. maddesi sevkiyle 9 ay temel ceza belirlendikten sonra aynı kanunun 119/1-c. maddesi gereği bir kat artırım yapılarak cezanın ”18 ay” yerine ”1 yıl 6 ay” olarak tayin edilerek akabinde aynı kanunun 62/1. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması sonucu 15 yerine 1 yıl 3 ay hapis cezasına hükmolunmak suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ile …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanun’un 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına, 30/04/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.