YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/109
KARAR NO : 2019/8700
KARAR TARİHİ : 18.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Mağdur …’un sanık hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur …’un 13.10.2015 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olduğunu ancak davaya katılmak istemediğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … müdafinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Sanığın eylemi sonucu mağdurun hayati tehlike geçirecek ve kemik kırığı meydana gelecek şekilde yaralandığına dair iddia ve kabul karşısında, meydana gelen birden fazla nitelikli yaralanma hali gözetilerek sanık hakkında temel cezanın tayininde TCK’nin 61. maddesi gereğince asgari hadden hakkaniyete uygun ve sonuca etkili olacak şekilde uzaklaşılarak ceza tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Sanığın eylemini TCK’nin 6/1-f-4 maddesi gereği silahtan sayılan sert bir cisimle işlediğine dair iddia ve kabule göre, sanık hakkında TCK’nin 86/1 maddesi ile belirlenen temel cezanın TCK’nin 86/3-e maddesi ile (½) oranında arttırılması, TCK’nin 87/1-d maddesi ile 1 kat arttırılarak bulunan cezanın 5 yıl hapis cezasının altında kalması halinde TCK’nin 87/1-son maddesi gereğince 5 yıl hapis cezasına çıkartılması gerektiği gözetilmeden, hatalı şekilde TCK’nin 86/3-e maddesi uygulanmadan yazılı şekilde TCK’nin 86/1, 87/1-d, 87/1-son maddeleri gereği doğrudan 5 yıl hapis cezası olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun’un 33.maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereği kazanılmış haklarının korunmasına, 18.04.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.