YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/52704
KARAR NO : 2019/7738
KARAR TARİHİ : 30.04.2019

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1-Sanık … hakkında tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
UYAP’tan alınan güncel nüfus kaydına göre katılan sanık …’ nun hüküm tarihinden sonra 28/12/2016 tarihinde öldüğü, 5271 sayılı CMK’nın 243. maddesi uyarınca katılanın ölmesi nedeniyle katılma kararının hükümsüz kaldığı ve katılan ile vekili arasındaki vekalet ilişkisinin ölümle son bulduğu, ölenin mirasçılarının ise katılanın yasal haklarını takip etmek üzere CMK’nın 243. maddesi gereğince davaya katılmadıkları ve bu nedenle temyiz edenin buna yetkisi bulunmadığı,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca ölen katılan sanık … vekilinin TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanık …’nun hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik vekalet ücretiyle sınırlı olan temyiz talebine gelince;
UYAP sisteminden alınan güncel nüfus kaydına göre sanık …’nun 28/12/2016 tarihinde öldüğünün anlaşılması karşısında, bu husus araştırılarak sonucuna göre sanığın öldüğünün tespit edilmesi halinde, sanık hakkındaki kamu davasının 5237 sayılı TCK’nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmesi zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/04/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.