YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/11621
KARAR NO : 2019/14126
KARAR TARİHİ : 02.07.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nin 253/3. maddesinin 2. cümlesine göre; “Uzlaştırma kapsamına giren bir suçun, bu kapsama girmeyen bir başka suçla birlikte işlenmiş olması halinde uzlaşma hükümleri uygulanmaz” hükmü dikkate alındığında, sanığın mağdur …’e karşı uzlaşma kapsamında olmayan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-e maddelerinde düzenlenen silahla basit yaralama suçu ile mağdur …’e karşı uzlaşma kapsamında olan TCK’nin 86/2 maddesinde düzenlenen basit yaralama suçunu birlikte işlediği anlaşıldığından, tebliğnamedeki 3 numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
1)Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamdaki suçun, TCK’nin 106/1-1.cümlesi uyarınca hükmolunan tehdit suçu olması ve tehdit suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma kapsamına alınmış olduğu ve adli sicil kaydında tekerrüre esas olabilecek başka sabıkasının bulunmadığı da gözetildiğinde, tekerrüre esas ilamda uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı araştırılarak sonucuna göre tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi zorunluluğu,
2) Dairemizin 17.04.2018 tarih, 2017/12536 Esas, 2018/7057 Karar sayılı bozma ilamına uyularak bozma nedeni doğrultusunda açıklanan yeni hükümde gerekçeye yer verilirken, gerekçeli kararda dosya kapsamı ile ilgisi olmayan… isimli bir şahsın mağdurları yaraladığından bahsedilmesi suretiyle, gerekçeli karar ile hüküm arasında karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.