YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/3663
KARAR NO : 2019/13174
KARAR TARİHİ : 09.09.2019

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, tehdit suçunun uzlaşma kapsamında olmayan eşe karşı kasten yaralama suçu ile birlikte işlendiği belirlenerek yapılan incelemede,
1-Sanığın, eşi mağdur … ile tartıştıkları olayda, tartışma sırasında ilk haksız hareketin hangi taraftan kaynaklandığı araştırılarak, tespit olunması, tespit olunamadığı takdirde sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken, mükerrir olan sanık hakında seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine karşın, TCK’nın 50/2. maddesine aykırı biçimde hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi,
Kanuna aykırı, o yer Cumhuriyet savcısının ve sanık …’ın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/09/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.