YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/12001
KARAR NO : 2013/13900
KARAR TARİHİ : 20.06.2013
….. adına Av. … ile.. adına…… aralarındaki dava hakkında……. verilen 20.12.2011 günlü ve 2011/98-2011/226 sayılı hükmün, davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
506 sayılı Kanunun 92. maddesi gereğince, gelirin ilk peşin değerinin davalı Kurum’dan sorulup, cevabi yazının eklenmesi için, dosya geri çevrilmiş ise de, mahkemece, geri çevirme sonrası Kurumdan alınan cevabi yazı ile dosya içerisinde yer alan diğer belgeler arasındaki çelişkiler giderilmeksizin dosyanın gönderildiği anlaşılmaktadır.
506 sayılı Kanunun 92. maddesi, “Malullük, yaşlılık ve ölüm sigortaları ile iş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından hak kazanılan aylık ve gelirler birleşirse, sigortalıya veya hak sahibine bu aylık ve gelirlerden yüksek olanın tümü, eksik olanın da yarısı bağlanır. Bu aylık ve gelirler eşitse, iş kazalarıyla meslek hastalıkları sigortasından bağlanan gelirin tümü, malullük, yaşlılık ve ölüm sigortalarından bağlanan aylığın da yarısı verilir” düzenlemesini içermektedir.
Geri çevirme kararından önce, dosya kapsamında yer aldığı anlaşılan ve sigortalıya bağlanan gelirleri gösteren tablonun ilk satırında 61.024,30 TL, satırların toplamını gösteren bölümde ise 35.029,16 TL’nin yazılı olduğu ve 92. maddenin gösterildiği, yine Kurumdan alınan cevabi yazıda, tüm peşin değerli gelirin 35.029,16 TL; geri çevirme sonrası alınan 23.05.2013 havale tarihli yazıda ise, ilk peşin değerli gelirin 61.024,30 TL olduğunun belirtildiği anlaşılmaktadır.
Şu halde mahkemece yapılması gereken iş, dosyada yer alan bu belgeler eklenmek suretiyle, davacı Kuruma müzekkere yazarak, yazı cevapları arasındaki çelişkinin giderilerek, sigortalı hakkında 506 sayılı Yasanın 92. maddesinin uygulandığı dikkate alınarak, ilk peşin değerli geliri tereddüt arzetmeyecek şekilde belirlemekten ibarettir.
Bu itibarla; yeni bir geri çevirmeye ve temyiz incelemesinin geciktirilmesine mahal bırakılmaksızın;
Mahkemece, belirtilen hususların yerine getirilerek, gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.06.013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
…..