YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/5706
KARAR NO : 2019/13849
KARAR TARİHİ : 27.06.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında, katılan …’e karşı “Kasten Yaralama” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca hüküm kesin nitelikte bulunduğundan sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanıklar … ve … hakkında müşteki sanık …’e karşı “Mala Zarar Verme” suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Müştekinin 03.04.2015 tarihli oturumda “şikayetçiyim, davaya katılmak istemiyorum.” şeklinde beyanda bulunduğu anlaşılmakla, katılan sıfatı almayan müştekinin temyize hak ve yetkisi bulunmadığından; müşteki sanık müdafiinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme kısmen uygun olarak REDDİNE, 27.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.