YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7515
KARAR NO : 2019/10399
KARAR TARİHİ : 10.06.2019

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Ancak;
1)Mağdur …’ın aşamalardaki ifadelerinde sanığın kürekle üzerine yürüdüğü sırada kendisini ölümle de tehdit ettiğini beyan etmesi, bu beyanın tanıkların anlatımı ile de uyumlu olması ve sanığın tehdit sözlerini söyleyerek mağdur …’ı silahla yaralamaya teşebbüs ettiğinin iddia ve kabul edilmesi karşısında; eylemin bir bütün halinde silahla kasten yaralamaya teşebbüs suçunu oluşturup oluşturmayacağı değerlendirilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında tehdit suçundan da hüküm kurulması,
2)Kabule göre de; hükmün gerekçe kısmında sanığın eyleminin silahla yaralamaya teşebbüs suçunu oluşturduğu kabul edilmesine karşın, hükmün esasını oluşturan kısa karar ile gerekçeli kararın hüküm fıkrasında sanığın eyleminin silahla kasten yaralama suçu kapsamında kaldığı belirtilerek hüküm kurulmak suretiyle çelişki yaratılıp hükmün karıştırılması,
Kanuna aykırı ve sanık …’nün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 10/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.