YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/13688
KARAR NO : 2012/358
KARAR TARİHİ : 17.01.2012
MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 25/05/2011 gün ve 2010/5369-2011/5876 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davacılar vekili ve davalılar vekilleri taraflarından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dava, haksız eylem nedeni ile uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; kararın taraflarca temyizi üzerine Dairemizin 25/05/2011 gün ve 2010/5369-2011/5876 esas-karar sayılı ilamı ile “…davalıların diğer temyiz itirazlarna gelince; …Şu halde davacıların manevi tazminat talepleri tümden reddedilmek yerine kısmen kabul edilmiş olması doğru görülmemiş kararın bozulması gerekmiştir…” gerekçesi ile karar bozulmuştur. Taraflar kararın düzeltilmesini istemişlerdir.
Karar düzeltme isteyen … davanın tarafı olmayıp, kararın düzeltilmesini isteme hakkı bulunmadığından, karar düzeltme dilekçesi reddedilmelidir.
2-Temyiz ilamında bildirilen gerektirici nedenler karşısında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birine uygun olmayan tarafların karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.
SONUÇ: Yukarıda (1) sayılı bentte açıklanan nedenlerle …’ün karar düzeltme dilekçesinin reddine, (2) sayılı bentte açıklanan nedenlerle tarafların karar düzeltme isteklerinin reddi ile aynı kanunun 442/3. ve 4421 sayılı Kanunun 2. ve 4/b-1. maddeleri gereğince takdiren 203,00’er TL para cezasının karar düzeltme isteyenlerden alınarak Hazineye gelir kaydedilmesine ve aşağıda yazılı ret karar harcının 43,90 TL’sinin davacılara, 43,90 TL’sinin davalı … İnş. A.Ş’ne, 43,90 TL’sinin da davalı … Birlik Genel Müdürlüğü’ne yükletilmesine, peşin alınan harçların bundan mahsubuna 17/01/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.