YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/574
KARAR NO : 2018/14701
KARAR TARİHİ : 08.11.2018

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığı, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, temyiz isteminin katılan sanık … müdafii tarafından yapıldığı, bu suretle katılan …’a yönelik eylemlerin temyiz kapsamında olmadığı belirlenerek dosya görüşüldü:
1- Sanıklar … ve … hakkında katılan …’ı yaralama suçundan kurulan hükümlerin temyizinde;
Sanıklar … ve … hakkında katılan …’ı yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlarına karşı, yalnızca itiraz yolu açık ve dolayısıyla yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu,
Anlaşıldığından, katılan … vekilinin tebliğnameye uygun olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA,
2- Sanık … hakkında katılan …’i yaralama ve …’e hakaret suçlarından kurulan hükümlerin temyizinde;
Sanık … hakkında katılan …’i yaralama ve …’e hakaret suçlarına ilişkin kararda öngörülen cezaların nitelik ve niceliğine göre, verildikleri tarih itibariyle hükümlerin temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca, sanık … müdafiinin, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
3- Sanık … hakkında katılan …’a yönelik yaralama, sanık … hakkında katılan …’a yönelik hakaret suçundan kurulan hükmün temyizinde;

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
Eylemlere, yükletilen suçlara, sanık … hakkında katılan …’a yönelik yaralama suçundan verilen beraat ve sanık … hakkında katılan …’a yönelik hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararlarına yönelik katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
4- Sanık … hakkında katılan …’ı yaralama suçundan kurulan hükmün temyizinde ise; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Sanık …’in eylemi, 5237 sayılı TCK’nın 25/1. maddesi gereğince meşru müdafaa sınırları içinde kaldığından, 5271 sayılı CMK’nın 223/2-d maddesi uyarınca sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden ceza verilmesine yer olmadığına dair karar verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan … vekilinin temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası tebliğnameye uygun olarak, hükümden ”ceza verilmesine yer olmadığına” ibaresinin çıkarılarak yerine ”5271 sayılı CMK’nın 223/2-d maddesi uyarınca sanığın beraatine” ibaresinin eklenmesi suretiyle HÜKMÜN DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08/11/2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.