YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/12732
KARAR NO : 2019/5702
KARAR TARİHİ : 19.03.2019

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur … vekilinin sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz talebi itiraz niteliğinde kabul edilerek mahallinde değerlendirildiği anlaşıldığından, sanık … hakkında mağdur …’a yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne hasren inceleme yapılmış olup, kovuşturmada kendisine ulaşılamadığı için dinlenilmesinden vazgeçilen suç tarihinde on yaşında olan mağdur …’un velisi annesi ….’un soruşturmada şikayetçi olduğu ve mağdur … vekilinin kararı temyiz ederek katılma iradesini açıkça ortaya koyduğu anlaşıldığından, mağdur …’un 5271 sayılı CMK’nin 237/2 ve 260/1. maddeleri gereğince kamu davasına katılma talebinin kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 19.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.