YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/10184
KARAR NO : 2010/12687
KARAR TARİHİ : 04.10.2010
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Davacı Kurum vekili, zararlandırıcı sigorta olayı sonucu sigortalıya bağlanan gelir, yapılan harcama ve ödemeler nedeniyle uğranılan Kurum zararının, 506 sayılı Kanunun 26. maddesi hükmü gereğince tazminine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … . tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Mahkemece, HUMK 74. maddesi ile davacının geçici iş göremezlik ödeneği ile tedavi giderleri yönünden de talebi bulunmasına rağmen sadece sigortalıya bağlanan gelirlerin kusur karşılığına hükmedilmesi, davanın teselsül hükümlerine dayalı olarak açıldığı dikkate alınmaması, ayrıca Anayasa Mahkemesi iptal kararı sonrası oluşan hukuki durum nedeniyle davacının davada haksız çıkan taraf olarak değerlendirilerek vekalet ücretinden sorumlu tutularak hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün “1.” numaralı bendinin sonuna “848,25 TL geçici iş göremezlik ödeneği ile 15,96 TL tedavi giderinin sarf ve tediye tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile müşterek ve müteselsilen davalılardan tahsili ile davacıya ödenmesine,” cümlesinin eklenmesine, harca ilişkin “2.” bendinde yer alan “824,26 TL harcın davalılardan” ibaresinin silinerek, yerine, “870,98 TL harcın davalılardan müşterek ve müteselsilen” ibaresinin yazılmasına, vekalet ücretine ilişkin “3.” bent içeriğinin tamamen silinerek, yerine, “Davacı kendini vekille temsil ettirdiğinden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince hesaplanan 1.930,00 TL nisbi vekalet ücretinin davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,” cümlesinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.