YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/13420
KARAR NO : 2019/15632
KARAR TARİHİ : 11.09.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında katılan …’ye karşı tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmü yönünden; ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.12.2018 tarih ve 2018/3-112 Esas – 2018/635 sayılı kararında belirtildiği üzere, sanığın üzerine atılı tehdit suçunu, uzlaşma kapsamında bulunmayan kemik kırığı meydana getirecek şekilde kasten yaralama suçu ile birlikte işlemesi nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nin 253/3. maddesinin son cümlesi gereğince uzlaşma hükümlerinin uygulanması mümkün olmadığından, tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama ve katılan …’ye karşı tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri yönünden; mükerrir olan sanık hakkında hapis cezasına hükmedildiği halde, 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 11.09.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.