YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/18367
KARAR NO : 2009/21253
KARAR TARİHİ : 07.12.2009

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; *onanmasına dair Dairemizin *12.5.2009 gün ve *6909-9396 sayılı ilamiyle ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;
Temyiz ilamında bildirilen gerektirici sebeplere, özellikle çocuğun mutad meskeninin bulunduğu ülkeye iadesinin, Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Veçhelerine Dair Sözleşme hükümlerine göre tesis edilen geçici tedbir niteliğinde olup, görülmekte olan bu davadaki velayete ilişkin düzenlemenin ise 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 336/3. maddesindeki “boşanma” nedenine istinat ettiğinin anlaşılmasına göre, Hukuk Usul Muhakemeleri Kanununun 440.maddesinde sayılan sebeplerden hiçbirine uygun olmayan karar düzeltme isteğinin REDDİNE, aynı kanunun 442/3. maddesi gereğince; bu maddede gösterilen para cezasının miktarı 5252 sayılı Kanunun 4. maddesiyle artırıldığından ve aynı yasanın 7. maddesiyle de, ceza, idari para cezasına dönüştürüldüğünden, 5326 sayılı Kabahatler Kanununun 17. maddesinin 7. fıkrasıyla da, idari para cezaları her takvim yılı başından geçerli olmak üzere, önceki yıl uygulanan miktarın o yıl için belirlenmiş olan yeniden değerleme oranında artırılarak uygulanacağı öngörülmüş olmakla, hesaplanan 169.00 TL. idari para cezasının ve Harçlar Kanunu uyarınca 32.30 TL. ilam harcının karar düzeltme talep edene yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna, oybirliğiyle karar verildi. 07.12.2009 (Pzt.)