YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/5314
KARAR NO : 2018/595
KARAR TARİHİ : 22.01.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılan ile tanık …’in tartıştıkları sırada, suça sürüklenen çocuğun bir arkadaşı tarafından itilmesi üzerine katılanın yüzüne çarptığı, buna karşılık veren katılanın yaşanan arbedede yere düştüğü, suça sürüklenen çocuğun yerdeki katılanın yüzüne tekme ile vurması neticesinde katılanın hayati fonksiyonlarına etkisi hafif (1) derecede burun kemik kırığına neden olacak şekilde yaralandığı olayda; ilk haksız hareketin suça sürüklenen çocuktan gelmesi ve katılanın karşı eyleminin etki-tepki oranını suça sürüklenen çocuk lehine bozmaması nedeniyle suça sürüklenen çocuğun cezasından haksız tahrik indirimi uygulanması gerekmediği halde, suça sürüklenen çocuk lehine 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca (2/4) oranında indirim uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,
2) Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi ve yerleşik Yargıtay İçtihatları gözetilmeksizin 5271 sayılı CMK’nin 150/2. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğa atanan zorunlu müdafii ücretinin hazine üzerinde bırakılması yerine suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 22.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.