YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/18750
KARAR NO : 2018/1041
KARAR TARİHİ : 25.01.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki … hakkında düzenlenen… Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 02.06.2015 tarihli adli raporunda; yaralanmasının yaşamını tehlikeye sokan bir durum olmadığının bildirilmesi karşısında, TCK’nin 87/1-d. maddesinin uygulanma olanağı kalmadığından, TCK’nin 86/1. maddesi kapsamında kalan ve alt sınırı 5 yıldan az cezayı gerektiren yaralama suçundan sanığın istinabe suretiyle dinlenmesine yasal engel olmadığı, sanık …’nin ise savunmasının hiç alınmamış olduğu yani istinabe suretiyle dahi dinlenmediği, Yargıtay bozma ilamının sanık lehine olduğu da anlaşılmakla, mahkemece hazır edilemeyen sanık …’nin dinlenmesinden vazgeçilmesi yönündeki ara kararında bir isabetsizlik bulunmadığından tebliğnamenin görüşüne iştirak edilmemiştir.
1) Sanıklar…, …, …hakkında müştekiler…ve…’e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanıklar müdafiinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar …, …, …,… hakkında müşteki Nuh’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık … hakkında müştekiler …ve …’e karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 25.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.