YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3947
KARAR NO : 2017/15328
KARAR TARİHİ : 23.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Bursa 6. Sulh Ceza Mahkemesi’nin 17.11.2011 tarih 2011/365 Esas, 2011/86 Karar sayılı ilamında sanığın 5 ay hapis cezasına mahkum edilerek hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, mahalli mahkemece denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine gereğince açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklandığı anlaşılmakla, tebliğnamedeki bu hususa ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
2)Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı ile TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 23.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.