YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/14418
KARAR NO : 2017/6851
KARAR TARİHİ : 06.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … tarafından, davalı … aleyhine 08/07/2014 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralama eylemi nedeniyle haksız eylem nedenine dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi ve manevi tazminat davalarının kısmen kabulüne dair verilen 15/05/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili ve davacı tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan davacının temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının temyiz itirazlarına gelince;
Davalı vekili tarafından hükmün temyiz edilerek Yargıtay’a gönderilmesinden sonra davalı vekili vermiş olduğu 10/11/2015 tarihli dilekçesiyle temyizden feragat ettiğini bildirmiştir. Vekaletnamesinde yetkili olduğu anlaşılmakla temyiz istemi reddedilmelidir.
SONUÇ: Yukarıda (2) no’lu bentte açıklanan nedenle davalının temyiz isteğinin feragat nedeniyle reddine, (1) no’lu bentte açıklanan nedenlerle davacı tarafın temyiz itirazlarının reddiyle kararın ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının davacıya yükletilmesine 06/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.