YARGITAY KARARI
DAİRE : 22. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/8697
KARAR NO : 2017/21270
KARAR TARİHİ : 10.10.2017

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin emeklilik sebebi ile feshettiğini beyan ederek, davalıdan kıdem tazminatı ile yıllık izin alacaklarının tahsilini istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
Mahkemece davacının davalı işyerinden 27.09.2013 tarihinde yaş hariç sigortalılık süresi ve prim ödeme gün sayısını doldurduğu gerekçesiyle işten ayrıldığı, dolayısıyla kıdem tazminatına hak kazandığına karar verilmiş olup kıdem tazminatına hükmedilmiş olduğu anlaşılmıştır. Davacının dosya içeriğinde, yaş hariç sigortalılık süresi ve prim gün sayısını doldurduğuna dair belgeyi dava dışı alt işverene 22.10.2013 tarihinden önce bildirdiğine dair delil bulunamadığından, kıdem tazminatına işleyecek faizin bu tarihten itibaren esas alınması gerekmektedir. Ancak mahkemenin kıdem tazminatına işleyecek faizin yürütülmesi için başlangıç tarihi olarak fesih tarihi olan 27.09.2013 tarihinin esas alınmasına karar verilmesi doğru olmayıp bozma sebebi ise de; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ :Temyiz olunan kararda hüküm fıkrasının 1. paragrafın (a) bendinde yer alan;
“ 7.471,00 TL net bakiye kıdem tazminatı alacağının akdin feshi tarihi olan 27/09/2013 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faiziyle birlikte,” hüküm fıkrasının çıkarılarak yerine,
“ 7.471,00 TL net bakiye kıdem tazminatı alacağının 22.10.2013 tarihinden itibaren en yüksek banka mevduat faiziyle birlikte” fıkrasının yazılmasına, hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiye iadesine 10.10.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.