YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/3496
KARAR NO : 2017/6839
KARAR TARİHİ : 06.11.2017

MAHKEMESİ : Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi
MAHKEMESİ : 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasında ilk derece mahkemesinde görülen haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasında verilen hüküm hakkında bölge adliye mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda; istinaf başvurusunun kabulüne, kararın düzeltilerek davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda istinaf başvurusunun kabulü ile kararın düzeltilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Bölge Adliye Mahkemesince, 26/04/2017 tarihinde davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, davacı tarafça temyiz edilmiş, ancak davacı vekili 09/10/2017 tarihli dilekçe ile davadan feragat ettiklerini bildirmiştir. Feragat, davacının talep sonucundan kısmen veya tamamen vazgeçmesidir (HMK m. 307) ve davanın her aşamasında nazara alınabilir. Niteliği gereği karşı tarafın kabulüne bağlı olmayan tek taraflı irade beyanı ile davayı sonuçlandıran ve kesin hükmün sonuçlarını doğuran bir usul işlemi olduğundan feragat beyanı doğrultusunda işlem yapılmak üzere kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 06/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.