YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/13320
KARAR NO : 2017/6604
KARAR TARİHİ : 31.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı … vekili Avukat … tarafından, davalılar … ve diğerleri aleyhine 18/05/2012 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; davalı … hakkında açılan davanın husumetten reddine, diğer davalılar hakkında açılan davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/04/2015 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davacı vekili tarafından, duruşmasız olarak incelenmesi de davalılar vekili tarafından istenilmekle, daha önceden belirlenen 31/10/2017 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine duruşmalı temyiz eden davacı adına gelen olmadı; karşı taraftan davalılar vekili Avukat… geldi. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanın sözlü açıklaması dinlendikten sonra tarafa duruşmanın bittiği bildirildi. Dosya içerisindeki kâğıtlar incelenerek gereği düşünüldü.
Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.
Dava dilekçesinde; iddiaların incelenmesi için oluşturulan soruşturma komisyonu tarafından, 20/05/2011 tarihli bir rapor hazırlandığı belirtilmiş olup, anılan soruşturma raporu dosya arasında bulunmamaktadır. Soruşturma raporunun eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Dosyanın, yukarıda gösterilen nedenlerle ve bildirilen şekilde işlem yapılmak üzere mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE ve bu işlemler yapıldıktan sonra temyiz isteklerinin incelenmesine 31/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.