YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/24609
KARAR NO : 2017/14465
KARAR TARİHİ : 28.09.2017
MAHKEMESİ : …İŞ…MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem…tazminatı, ihbar…tazminatı…ile izin…ücreti…alacağının…ödetilmesine karar…verilmesini…istemiştir.
Yerel…mahkemece, davanın…kısmen…kabulüne…karar…verilmiştir.
Hüküm…süresi…içinde…taraflar…avukatlarınca…temyiz…edilmiş…olmakla, dava…dosyası…için…Tetkik…Hakimi…tarafından…düzenlenen…rapor…dinlendikten…sonra…dosya…incelendi, gereği…konuşulup…düşünüldü:
… … … … … … … … … … … … … …
…) Davacı…İsteminin…Özeti:
Davacı…vekili, müvekkilinin…29…12…2006…tarihinden…itibaren…davalıya…ait…işyerinde…su…tankeri………olarak…çalışmaya…başladığını, çalışmasının…aralıksız…ve…kesintisiz…olduğunu…12…07…2013…tarihine…kadar…devam…ettiğini, ilk…başladığında…taşeron…kaydında…çalıştırıldığını, davalı…tarafından…işten…çıkarıldığını…ileri…sürerek, kıdem…ve…ihbar…tazminatları…ile…yıllık…izin…ücreti…alacaklarının…davalıdan…tahsilini…istemiştir.
…) Davalı…Cevabının…Özeti:
Davalı…vekili, davacının…şirkette…çalıştığı…dönemlere…ait…herhangi…bir…alacağının…olmadığını, bu…itibarla…husumet…yöneltilemeyeceğini, işçilik…haklarının…… yıllık…zamanaşımına…tabi…olduğunu, bu…itibarla…haklarının…zamanaşımına…uğradığını, davacının…işe…giriş…tarihinin…18…12…2010…ve…işten…ayrılış…tarihinin…12…07…2013…olduğunu, davacının…daha…önceki…çalışmalarının…yazılı…delil…ile…ispatlanması…gerektiğini…savunarak, davanın…reddini…istemiştir.
…) Yerel…Mahkeme…Kararının…Özeti:
Mahkemece, toplanan…delillere…ve…bilirkişi…raporuna…dayanılarak, iş…akdinin…kıdem…ve…ihbar…tazminatı…ödenmesini…gerektirir…şekilde…işveren…tarafından…sona…erdirildiği…gerekçesiyle, davanın…kısmen…kabulüne…karar…verilmiştir.
…) Temyiz:
Kararı…taraf…vekilleri…temyiz…etmiştir.
…) Gerekçe:
…-Dosyadaki…yazılara, toplanan…delillerle…kararın…dayandığı…kanuni…gerektirici…sebeplere…göre, tarafların…aşağıdaki…bentlerin…kapsamı…dışında…kalan…temyiz…itirazları…yerinde…değildir.
…-İş…hukukunda…çalışma…olgusunu…ve…hizmet…süresini…ispat…yükü, bunu…iddia…eden…işçiye…düşer.
Çalışma…olgusu…her…türlü…delille…kanıtlanabilir. Çalışmanın…ispatı…konusunda, ……ve…işyeri…kayıtları, özellikle…işyerine…giriş…çıkışı…gösteren…belgeler, işyeri…iç…yazışmaları, delil…niteliğindedir. Özellikle…iddia…edilen…çalışma…döneminde………kayıtlarındaki…işverenlerin…araştırılması…ve…kayden…görünen…işverenlerle…işçi…arasında…iş…görme…ediminin…yerine…getirilip…getirilmediği, kaydın…ne…şekilde…oluştuğu…araştırılmalıdır.
İşçinin…çalışma…olgusunun…tespitinde…işyerinde…veya…komşu…işyerinde…çalışanların…tanıklığı…önemli…olduğu…gibi…tanık…olarak…dinlenecek…kişinin…tanıklığına…güveni…etkileyebilecek…bir…durumun…olup…olmadığı…da…araştırılmalıdır. Tanıklar…belirli…bir…dönem…çalışmışlarsa…ve…başkaca…delil…yok…ise…beyanlarının…belirtikleri…dönemle…sınırlandırılması…gerekir.
Somut…uyuşmazlıkta, davacı…işçi…davalı…işyerinde…29…12…2006…12…07…2013…tarihleri…arasında…çalıştığını…iddia…etmektedir. Dosyada…mevcut…bilirkişi…raporunda, davacının…davalı…işyerinde…29…12…2006…12…07…2013…tarihleri…arasında…çalıştığı…kabul…edilerek…hesaplama…yapılmış, mahkemece…bu…hesaplamaya…itibar…edilerek…hüküm…kurulmuştur.
Davalı…işveren, davacının…18…12…2010…tarihinden…itibaren…işyerlerinde…çalıştığını…savunmaktadır.
Dosya…içeriğindeki…bilgi…ve…belgeler…ile…kayıtların…incelenmesinden…davacının…18…12…2007…tarihinden…itibaren…davalı…işyerinde…çalıştığı…anlaşılmakta…olup, 29…12…2006…17…12…2007…tarihleri…arasında…hangi…işyerinde…çalıştığı…tespit…edilmeden, bu…işyerinin…ticaret…sicil…kaydı…ve…sigorta…kayıtları…getirtilmeden…ve…bu…işyeri…ile…davalı…işyeri…arasındaki…fiili…ve…hukuki…irtibat…olup…olmadığı…belirlenmeden…davacının…çalışma…süresinin…29…12…2006…12…07…2013…tarihleri…arasında…olduğu…kabul…edilerek…karar…verilmesi…hatalıdır.
…-Kıdem…ve…ihbar…tazminatları…hesabına…esas…giydirilmiş…ücretin…tespiti…noktasında…taraflar…arasında…uyuşmazlık…bulunmaktadır.
Davacı…işçinin, aylık…ücretinden…sendika…aidat…kesintisi…yapıldığı…ve…fesih…tarihinde…işyerinde…yürürlükte…bulunan…Toplu…İş…Sözleşmesi…hükümlerinden…yararlandığı…açıktır.
Mahkemece…yargılama…sırasında…Toplu…İş…Sözleşmesi…celp…edilmeden…ve…denetime…elverişli…olmayan…bilirkişi…raporuna…itibarla…karar…verilmesi…hatalıdır.
Mahkemece…yapılacak…iş; dosyada…mevcut, fesih…tarihinde…yürürlükte…bulunan…Toplu…İş…Sözleşmesi…hükümleri…dikkate…alınarak…tazminatlara…esas…giydirilmiş…ücreti…denetime…elverişli…şekilde…tespit…ettirerek…bu…alacakları…hesaplatmak…ve…sonucuna…göre…bir…karar…vermektir.
…-Davacının…davalı…işyerindeki…çalışma…süresine…göre…yürürlükte…bulunan…Toplu…İş…Sözleşmesi…nin…29. Maddesindeki…ihbar…önelleri…nazara…alınarak…ihbar…tazminatı…hesabı…yaptırılması…gerekirken, eksik…inceme…ve…araştırma…ile…yazılı…şekilde…karar…verilmesi…hatalıdır.
…-Kıdem…tazminatının…tabanını…1475…sayılı…yasanın…14…üncü…maddesinde…öngörülen…her…yıl…için…otuz…günlük…ücret…oluşturur. Aynı…maddede…otuz…günlük…sürenin…hizmet…akitleri…veya…toplu…iş…sözleşmeleri…ile…işçi…lehine…olarak…arttırılabileceği…öngörülmüştür.
Somut…uyuşmazlıkta, davacı…işçinin…kıdem…tazminatı…alacağının…işyerinde…yürürlükte…bulunan…Toplu…İş…Sözleşmesi…nin…30. Maddesi…uyarınca…her…bir…kıdem…yılı…için…50…gün…üzerinden…ve…kıdem…tazminatı…tavanı…aşılmamak…kaydıyla…hesaplanması…gerekirken, Toplu…İş…Sözleşmesi…hükümleri…dikkate…alınmadan…eksik…inceleme…ile…sonuca…gidilmesi…isabetsiz…olup, bozmayı…gerektirmiştir.
…) Sonuç:
Temyiz…olunan…kararın, yukarıda…yazılı…sebeplerden…dolayı…BOZULMASINA, peşin…alınan…temyiz…harcının…istek…halinde…ilgililere…iadesine, 28…09…2017…tarihinde…oybirliğiyle…karar…verildi.