YARGITAY KARARI
DAİRE : 18. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33654
KARAR NO : 2017/8168
KARAR TARİHİ : 20.06.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, görevi yaptırmamak için direnme, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
A- Müşteki sanık … hakkında hakaret ve görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin temyizinde;
Müşteki sanık …’in, trafikte araç denetlemesi yapan polis memurlarına yönelik görevi yaptırmamak için direnme ve hakaret suçlarını oluşturacak eyleminin bulunduğunun, polislerin soyut iddiaları dışında her türlü şüpheden uzak, kesin, inandırıcı, somut delillerle ispatlanamaması karşısında, atılı suçlardan beraat kararları verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet kararları verilmesi,
Kanuna aykırı ve müşteki sanık …’nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA,
B- Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmünün temyizinde ise;
1- Sanık … hakkında yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi, sanığın itirazı üzerine itiraz mercii tarafından kararın kaldırılması üzerine Yerel Mahkemenin öncelikle duruşma açarak davanın taraflarını duruşmaya davet etmesi, geldikleri takdirde dinlemeleri ve Anayasanın 141, CMK’nın 34, 230. maddelerine uygun, Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde değerlendirdiği gerekçe içeren bir hüküm kurması gerekirken, duruşma açmadan ek kararla dosya üzerinden karar vermesi,
2- Müşteki sanık … ile sanık …’in dosya kapsamındaki adli raporlarına göre, ….’in yaralanmasına sanık …’in sebep olduğu ve elindeki hassasiyetinde bu darp sonucu gerçekleştiğinin anlaşılması karşısında eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş ve müşteki sanık …’nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/06/2017 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.