YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/10699
KARAR NO : 2018/442
KARAR TARİHİ : 16.01.2018

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/2, 62/1,53/6, 63.maddeleri uyarınca mahkumiyet, ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılması

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin Yerel Mahkemece verilen hükmün, sanık müdafi tarafından istinaf talebinde bulunulması üzerine, Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi 17.02.2017 tarih, 2017/164 E. , 2017/171 K. sayılı kararı ile Erzincan Ağır Ceza Mahkemesi mahkumiyet kararının bozulmasına karar verildiği, bozma üzerine Yerel Mahkemece verilen mahkumiyet hükmünün ikinci defa sanık müdafii tarafından istinaf talebinde bulunulması üzerine, Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesi 13.07.2017 tarih, 2017/1235 E., 2017/1031 K. sayılı kararı ile Erzincan Ağır Ceza Mahkemesinin bozma üzerine verdiği 13.04.2017 tarihli kararının kaldırılmasına ve sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 294/1. maddesinde yer alan “Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır.” şeklindeki düzenleme de gözetilerek yapılan değerlendirmede, sanık müdafiinin temyiz dilekçesinde herhangi bir temyiz sebebi göstermediği anlaşıldığından, vaki temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Katılanlar vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin ise cezanın az olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun Erzurum Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin 13.07.2017 tarih, 2017/1235 esas, 2017/1031 karar sayılı ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılması ile sanığın mahkumiyetine ilişkin karara karşı yapılan temyiz isteminin isteme uygun olarak CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca ESASTAN REDDİNE, 16.01.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.