YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/18076
KARAR NO : 2018/1015
KARAR TARİHİ : 25.01.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete, beraate dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur … vekilinin vekalet ücreti ile sınırlı olarak yaptığı temyiz isteminin 16.06.2016 tarihli ek karar ile reddine karar verilerek usulüne uygun olarak tebliğ edilmesine karşın ek karara yönelik bir temyizin bulunmadığı anlaşılmakla bu hüküm temyiz incelemesi kapsamı dışında bırakılmıştır.
1) Sanık … hakkında mağdurlar … ve …’yi kasten yaralama suçundan verilen beraat kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdur sanıklar müdafiinin 10.05.2016 tarihli oturumda şikayetlerinden vazgeçtiklerini beyan ettiği, bu nedenle hükmü temyiz yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca temyiz isteğinin REDDİNE,
2) Sanıklar … ve… hakkında mağdur …’yi kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 25/01/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi