YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/5995
KARAR NO : 2018/819
KARAR TARİHİ : 23.01.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur …’ya yönelik suç için yapılan uygulamada, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1. ve 86/3-e maddeleri uyarınca tayin edilen 1 yıl 6 ay hapis cezası, TCK’nin 87/1-d maddesi gereğince bir kat artırım ile 2 yıl 12 ay hapis cezası yerine 3 yıl olarak belirlenmiş ise de, TCK’nin 87/1-d-son maddesi uyarınca cezanın 5 yıla çıkarılması karşısında bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Mağdur … hakkında düzenlenen 28/06/2012 tarihli adli raporda, vücutta kemik kırığı meydana geldiğinin tespit edilmiş olması karşısında, sanık hakkında TCK’nin 87/3. maddesi ile uygulama yapılması gerektiğinin düşünülmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarihli ve E.2014/140-K.2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 23/01/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.