YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/20782
KARAR NO : 2017/7784
KARAR TARİHİ : 13.11.2017

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum vekilinin tüm, davalının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
Davacı Kurum, sigortalıya bağlanan sürekli iş göremezlik geliri, ödenen geçici iş göremezlik ödeneği ve sarf edilen tedavi masrafları nedeniyle meydana gelen Kurum zararının davalıdan tahsilini talep etmiştir.
Sigortalıya bağlanan sürekli iş göremezlik gelirinin ilk peşin değeri 50.719,50 TL, ödenen geçici iş göremezlik ödeneği 3.817,65 TL, yapılan tedavi masrafı 6.475,00 TL’dir.
Davacı Kurum tarafından, yukarıda belirtilen Kurum zararının tamamı talep edilmiştir.
Hükme esas alınan kusur raporunda, davalı işverenin % 75, kazalı sigortalının % 25 kusurlu olduğu tespit edilmiştir. Mahkemece, davalı işverenin kusuru oranında sorumlu olduğu kabul edilerek hesap yapılıp davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken, Kurum zararının tamamına hükmedilerek davanın kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Hükmün 2.fıkrasındaki “50.719,50 TL”ibaresinin silinerek yerine “38.039,62 TL”ibaresinin yazılmasına,
2- Hükmün 3.fıkrasındaki “3.817,65 TL” ibaresinin silinerek yerine “2.863,23 TL” ibaresinin yazılmasına,
3- Hükmün 4.fıkrasındaki “6.475,00 TL” ibaresinin silinerek yerine “4.856,25 TL” ibaresinin yazılmasına, ./..
4- Hükmün 5.fıkrasındaki “4.167,00 TL” ibaresinin silinerek yerine “3.125,80 TL” ibaresinin yazılmasına,
5-Hükmün 6.fıkrasının tamamının silinerek yerine “Davacı tarafından yapılan 630,00 TL yargılama giderinin, davanın kabul-red oranına göre 472,50 TL’sinin davalı taraftan tahsil ile davacı Kurama verilmesine, kalan kısmın davacı Kurum üzerine bırakılmasına,” cümlesinin yazılmasına,
6-Hükmün 7.fıkrasının tamamen silinerek yerine “davacı Kurum ve davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihindeki … 12/2 maddesi gereğince kabul miktarı üzerinden hesaplanan 5.333,50 TL nisbi vekalet ücretinin davalı taraftan tahsili ile davacıya verilmesine, reddedilen miktar üzerinden hesaplanan 1.830,37 TL nin davacı taraftan tahsili ile davalıya verilmesine” cümlesinin yazılarak, kısa kararın da bu şekilde düzeltilmesine ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 13/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.