YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/5402
KARAR NO : 2018/1554
KARAR TARİHİ : 07.02.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müşteki …’nın şikayetçi olup, davaya katılmak istediğini beyan ettiği halde katılma konusunda bir karar verilmediği, bu itibarla katılma isteminde bulunan ve temyiz dilekçesi verip kararı temyiz ederek katılma iradesini gösteren müşteki …’nın 5271 sayılı CMK’nin 260/1. ve 237/2. maddeleri uyarınca kamu davasına katılma isteminin kabulüne karar verilerek ve sanık …’nın sanık sıfatıyla temyiz isteminde bulunduğu belirlenerek yapılan incelemede,
1) Sanık … hakkında müşteki …’yı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin olarak;
Suç tarihinde sanık …’in kardeşi ….’le ava giderlerken bir el silah sesi duydukları, sesin geldiği yöne doğru ilerlemeye başladıkları, yolda ilerlerken araçlarına ateş edildiği ve olay anında şoför mahallinde oturmakta olan sanığın isabet eden saçma neticesinde elinden yaralandığı olayda olayın çıkış nedeni, gelişimi ve sanık üzerindeki etkisi de göz önünde bulundurulduğunda, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükümlerinin daha yüksek oranda uygulanması yerine (1/4) oranında indirim yapılarak fazla cezaya hükmolunması,
2) Sanık … hakkında katılan …’yı olası kastla yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne ilişkin olarak;
a) Sanık hakkında katılan …’yı yaralama suçundan kamu davası açıldığı ve iddianame kapsamında …’yı yaralama suçundan açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde sanığın …’yı yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi,
b) 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesindeki seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edildiği halde, verilen cezanın adli para cezasına çevrilmesi suretiyle, TCK’nin 50/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.