YARGITAY KARARI
DAİRE : 7. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/18974
KARAR NO : 2015/19302
KARAR TARİHİ : 14.10.2015

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Bilindiği üzere; 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun;
434/1.fıkrasında; “Temyiz dilekçesi hangi mahkemeye verilmişse o mahkemece temyiz defterine kaydolunur ve temyiz edene ücretsiz bir alındı kağıdı verilir.”
434/2.fıkrasında; “Temyiz isteği harca tabi değilse dilekçenin temyiz defterine kaydedildiği, harca tabi ise harcın yatırıldığı tarihte yapılmış sayılır.” denilmekte; aynı maddenin 3.fıkrasında ise; “Temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir, bunların eksik ödenmiş olduğu sonradan anlaşılırsa; kararı veren hakim veya mahkeme başkanı tarafından verilecek yedi günlük kesin süre içinde tamamlanması, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı hususu temyiz edene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde harç ve giderler tamamlanmadığı takdirde, mahkeme kararın temyiz edilmemiş sayılmasına karar verir…” hükmü yer almaktadır.
Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 25.01.1985 gün ve 1984/5-1985/1 sayılı kararına öz itibariyle; “Harca tabi olmasına karşın harç alınmadan temyiz defterine kaydedilen temyiz dilekçesi hakkında HUMK’nun 2494 sayılı Kanunla değişik 434/3.fıkrası hükmü benzetme yoluyla uygulanır. Bu durumda; temyiz isteği dilekçenin temyiz defterine kaydedildiği tarihte yapılmış sayılır. Ancak, temyiz harcının mahkeme kalemince hesaplanıp temyiz edenden istendiği halde, süresinde ödenmediği belgelendirilmiş ise; temyiz isteğini reddi gerekir” denilmektedir.
Görüldüğü üzere, içtihadı birleştirme kararının uygulama alanına temyiz defterine kaydolunup da harca tabi olduğu halde hiç harç alınmamış talepler girmektedir. Zira kaleme dilekçenin tevdi edildiği temyiz defterine kayıt olgusu ile kanıtlanmış olmaktadır.
5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun 5.maddesine göre iş mahkemesinden verilen kararlar tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren 8 gün içinde temyiz olunabilir. Bu süre içinde temyiz dilekçesinin hakime havale ettirildikten sonra temyiz defterine kaydının yaptırılması ve harcının yatırılması gerekir. Temyiz süresi içinde temyiz dilekçesi temyiz defterine kaydedilmiş, ancak harç yatırılmamış ise, harç ve temyiz giderlerinin yatırılması için ilgili tarafa HUMK.’nun 434/3. Maddesi gereği 7 günlük kesin süre verilmesi gerekir. 8 günlük süre içinde temyiz edilmeyen(HUMK.432/4), temyiz defterine kaydı yapılmayan(HUMK. 434/2) veya verilen kesin süre içinde temyiz harç ve gideri yatırılmayan(HUMK. 434/3) kararlar kesinleşmiş olur.
Somut olayda;
Davalı … ve Tem. İnş. Tur.Gıda. … A.Ş. vekilinin süresinde temyiz dilekçesi vermesine rağmen temyiz harç ve masraflarını karşılamaması sebebiyle mahkemece 16.09.2014 tarihinde usulüne uygun olarak muhtıra çıkarıldığı, muhtıranın 29.09.2014 tarihinde davalı vekiline bizzat tebliğ edildiği, ancak davalı tarafça temyiz harç ve masraflarının yasal 7 günlük süre içerisinde yatırılmadığı anlaşılmaktadır. Yapılacak iş; yukarıda anlatıldığı üzere bu konuda bir ek karar verilmesi, verilecek ek kararın temyiz edilmesi halinde her iki davalının temyizlerinin incelenmesi, ek kararın temyiz edilmemesi halinde ise davalılardan Kahramanmaraş Büyükşehir Belediye Başkanlığı vekilinin temyizinin incelenmesi amacıyla tekrar Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 14.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.