YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/1464
KARAR NO : 2017/14183
KARAR TARİHİ : 17.11.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali,
mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait iş yerine geceleyin saat: 02.20 sularında yerden aldığı kaldırım taşını atarak iş yerinin camını kırmak suretiyle girmiş olması, olayın meydana geldiği saatin gecenin en karanlık ve tenha zamanı olması nedeniyle TCK’nın 143. maddesi uyarınca üst sınırdan artırım yapılmış olması hakimin takdiri olarak değerlendirilmiş, tebliğnamede bu yöndeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedeni yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II) Suça sürüklenen çocuk … hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubu arasında bulunan suça sürüklenen çocuk …’un eylemine uyan ve 5237 sayılı TCK’nın 116/4, 31/2. maddelerinde tanımlanan cezanın türü ve üst sınırına göre, aynı Yasa’nın 66/1-e, 66/2. maddesinde öngörülen 4 yıllık zamanaşımının, suça sürüklenen çocuğun bozma öncesi 18/10/2012 tarihindeki savunmasından mahkumiyet karar tarihi olan 24.11.2016 tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk … hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan açılan kamu davasının zamanaşımı nedeniyle DÜŞMESİNE, 17/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.