YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/6112
KARAR NO : 2017/13901
KARAR TARİHİ : 20.12.2017

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/2-h, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca 1 yıl 13 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuğa verilen ceza iki yıldan düşük hapis cezası olmadığından, ertelemenin de ancak iki yıl veya daha az hapis cezası için olanaklı olduğundan suça sürüklenen çocuğa verilen cezanın anılan Kanun’un 51/1. maddesi uyarınca ertelenmesine yer olmadığına dair Tufanbeyli Asliye Ceza Mahkemesinin 02/06/2016 tarihli ve 2016/33 esas, 2016/145sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 19/09/2017 gün ve 1072/2017 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02/10/2017 gün ve 2017/55206 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre,
1- 5237 sayılı Kanunu’nun 51/1. maddesinde yer alan, “İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır.” şeklindeki düzenleme karşısında suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun cezasının ertelenebileceği gözetilmeden yazılı şekilde değerlendirme yapılarak karar verilmesinde,
2- Sanığın üzerine atılı nitelikli hırsızlık suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 142/2-h ve 31/2. maddeleri uyarınca tayin olunan 2 yıl 6 ay hapis cezası üzerinden aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması suretiyle 2 yıl 1 ay yerine, 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayin edilmesinde,isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
1- 2 no’lu kanun yararına bozma istemi nedeniyle yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk … hakkında TCK’nın 142/2-h ve 31/2. maddeleri uyarınca tayin olunan 2 yıl 6 ay hapis cezası üzerinden aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılması suretiyle 2 yıl 1 ay yerine, 1 yıl 13 ay hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini nedeniyle 2 no’lu kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, hükmün belirtilen nedenle 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca aleyhe sonuç doğurmamak ve yeniden yargılama yapılmamak üzere BOZULMASINA,
2- 1 no’lu kanun yararına bozma istemine gelince;
Dosya kapsamına göre, 5237 sayılı Kanunu’nun 51/1. maddesinde yer alan, “İşlediği suçtan dolayı iki yıl veya daha az süreyle hapis cezasına mahkûm edilen kişinin cezası ertelenebilir. Bu sürenin üst sınırı, fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş olan kişiler bakımından üç yıldır.” şeklindeki düzenleme karşısında suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuğun cezasının ertelenebileceği gözetilmeden yazılı şekilde değerlendirme yapılması nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (TUFANBEYLİ) Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen, 02.06.2016 gün, 2016/33 E., 2016/145 K. sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (b) bendi uyarınca sonraki işlemlerin mahkemesince yerine getirilmesine, 20.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.