YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/17477
KARAR NO : 2014/20074
KARAR TARİHİ : 16.10.2014

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Davacılar, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
K A R A R
Davalı vekilinin temyiz talebinin reddine dair 06.03.2014 tarihli ek kararın temyizi bakımından yapılan incelemede;
Temyiz olunan karar HMK 432-426/F maddeleri gereğince temyiz başvurusun süresinde olmaması nedeniyle temyiz isteminin yerel mahkemece reddine ilişkindir.
Temyiz talebinin reddine ilişkin karara yöneltilen temyiz dilekçesi süresinde ise de işin esasına ilişkin yerel mahkeme kararının yasal süre içerisinde temyiz edilmediği anlaşılmaktadır.
Hüküm İş Mahkemesinden verilmiştir.
5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun yürürlükte bulunan 8. maddesi hükmüne göre İş Mahkemelerinden verilen kararların 8 gün içerisinde temyiz olunması gerekir.
Somut olayda, gerekçeli karar 19.02.2014 tarihinde davalı vekiline tebliğ edilmiş, temyiz ise 04.03.2014 tarihinde vukubulmuştur.
Şu duruma göre davada 8 günlük temyiz süresi fazlası ile geçtikten sonra İş Mahkemesi kararının temyiz edildiği dosya içeriğinden anlaşılmakla temyiz talebinin reddine dair verilen ek karar isabetli ise de temyiz harcı ile ilgili olarak temyiz harcının talep halinde davalı tarafa iadesine şeklinde karar verilmesi gerekirken hazineye irat kaydına şeklinde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden inceleme yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca ek bozulmamalı, düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle 06.03.2014 tarihli ek karardan “hazine irat kaydına” sözcüklerinin silinerek yerine “talep halinde davalı tarafa iadesine” sözcüklerinin yazılmasına ve ek kararın düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, 16/10/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.