YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/4593
KARAR NO : 2017/16466
KARAR TARİHİ : 12.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık …’ın hakkında mağdurlar … ve …’a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanık, tanık ve mağdurların beyanlarına göre, iki tarafın karşılıklı olarak kavga ettiği olayda, sanık lehine TCK’nin 29. maddesinde yer alan haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA,
2) Sanık …’ın hakkında mağdur …’e yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
a) Sanığın mağduru silahtan sayılan sopa ile vurarak yaraladığı olayda, sanığın eyleminin silahla kasten yaralama suçunu oluşturduğu ve gerekçeli kararda da “katılan sanık …’in müşteki sanık …’a yönelik eylemine uyan silahla kasten basit yaralama suçundan cezalandırılmasına” karar verilmesine rağmen, kısa kararda sanığa verilen cezada TCK’nin 35. maddesi gereğince indirim yapılarak hükümde karışıklığa neden olunması,
b) Sanık, tanık ve mağdurların beyanlarına göre, iki tarafın karşılıklı olarak kavga ettiği olayda, sanık lehine TCK’nin 29. maddesinde yer alan haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca CMUK 326/son maddesi gereği ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı saklı tutulmak suretiyle isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 12/12/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.