YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25747
KARAR NO : 2017/14590
KARAR TARİHİ : 27.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık hakkında mala zarar verme suçu için kurulan hükmün yapılan incelemesinde;
5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınma kararı verilmemiş ise de; anılan maddenin hükümlülüğün yasal sonucu olup, infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık … ve müdafinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
2-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün yapılan incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın müştekinin aracından mazot çekmek için hortumu mazot deposuna koyup, bidona mazot çekerken kimliği tespit edilemeyen tanıklara yakalanması sonucu kaçtığı, bidona mazot akarken bidonun dolması sonucu müştekinin beyanına göre yaklaşık 10 litre mazotun yere aktığı, 04.10.2013 tarihli olay yeri görgü tespit tutanağında da yerde mazot akıntısının olduğunun belirtilmesi nedeniyle, eylemin tamamlandığı gözetilmeden, yazılı şekilde teşebbüs hükümlerinin uygulanması,
2-Müştekinin beyanında yere akan mazot ve kırılan depo kapağı nedeniyle 150,00 TL zararının olduğunu söylediği ve bu zararın yargılama aşamasında sanığın ailesi tarafından karşılandığı bu şekilde sanık tarafından yargılama aşamasında gerçekleştirilen kısmi bir iadenin olması nedeniyle müştekiye yapılan kısmi iade nedeniyle rızasının bulunup-bulunmadığı sorulup, sonucuna göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/2-4. maddesinin uygulanma koşullarının değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi
3-Anayasa Mahkemesi’nin, TCK’nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK’nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve müdafiinin temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca ceza süresi bakımından sanığın kazanılmış hakkının gözetilmesine, 27.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.