YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15202
KARAR NO : 2017/24710
KARAR TARİHİ : 13.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Bozma üzerine Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Mağdur …’nın 09.06.2008 tarihinde alınan beyanında, şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini belirttiği ve yöntemince kamu davasına katılmadığı anlaşıldığından,
5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur … vekilinin TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Sanık …’nın katılanlar … ve …’a karşı hakaret, … ve … ve …’a karşı tehdit eylemlerinden hükmolunan mahkumiyet kararlarının sanık … müdafii tarafından temyizinin incelenmesinde;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığın, Adliyede çıkan olaylardan sonra kızı …’ın sigorta primlerinin yatırılması için kayınbabası olan katılan …’ı telefonla arandığında daha bir şey diyemeden …i’nin kendisine ağza alınmayacak küfürler etmesi nedeniyle “konuşmak için geliyorum” diyerek telefonu kapattığına dair ifadesinin kızı … tarafından da doğrulanması karşısında, tehdit eylemi açısından TCK’nın 29, hakaret eylemi açısından da aynı Kanunun 129.maddesindeki haksız tahrik hükümlerinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nın 53/1.maddesideki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
3-Adli sicil kaydında sabıkası bulunmayan sanık hakkında, ileride bir daha suş işlemeyeceği hususunda tam bir vicdani kanaat oluştuğu belirtilerek TCK’nın 51.maddesi gereğince cezası ertelendiği halde CMK’nın 231.maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmemesi,
4-Tehdit eyleminde temel ceza alt sınırdan uygulandığı halde, TCK’nın 43/1 maddesi gereğince ceza artırılırken gerekçe gösterilmeksizin alt sınırdan uzaklaşılması,
Kanuna aykırı ve Sanık … müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/11/2017 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.