YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8683
KARAR NO : 2017/13865
KARAR TARİHİ : 30.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın yakalandıktan sonra çalınan paraların bir kısmını müştekiye iade edilmek üzere teslim ettiği de nazara alınarak katılanın kovuşturma aşamasında 19.03.2013 tarihinde alınan beyanında; zararının giderilmediğini belirttiği, sanığın ise 16.06.2014 tarihinde alınan beyanında katılanın zararını karşıladığını paraların iade edildiğini beyan etmesi karşısında, katılanın dinlenerek sanığın zararını tamamen giderip gidermediğinin sorulması, zararın giderilmesi halinde TCK’nın 168/1. maddesi ile uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi, zararın giderilmediğinin anlaşılması halinde ise TCK 168/4. maddesi uyarınca katılandan kısmi geri vermeye rızası bulunup bulunmadığı sorulmak suretiyle sanık hakkında TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı belirlenmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Kasten işlemiş olduğu suç dolayısıyla hapis cezasıyla mahkûmiyetin yasal sonucu olarak sanığın, 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (a), (c), (d) ve (e) bentlerinde yazılı haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlıkyetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkûm olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 30/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.