YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/4954
KARAR NO : 2017/10843
KARAR TARİHİ : 17.10.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak,
1-Suça sürüklenen çocuklar yakalandıktan sonra kolluk görevlilerine müşteki …’e ait motosikletin takım çantası ve bir kısım eşyalarını attıkları yeri göstermek suretiyle müştekiye iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; müşteki …’e kısmi iade nedeniyle ceza indirimine muvafakat edip etmediği sorularak, sonucuna göre suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinde tanımlanan etkin pişmanlık hükmünün uygulama olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Dosya kapsamından suça konu motosikletlerin alındığı müşteki …’un ikametinin alt katında bulunan bina vasfındaki boş dükkanın her hangi bir işyerinin yahut ikametin eklentisi niteliğinde olup olmadığı anlaşılamadığından, her hangi bir ikametin yahut işyerinin eklentisi niteliğinde olmaması halinde konut dokunulmazlığını bozma suçunun yasal unsurlarının oluşmayacağı anlaşılmakla, suça konu yere ilişkin araştırma yapılıp öncelikle suça konu motosikletlerin bulunduğu boş dükkanın herhangi bir ikametin veya işyerinin eklentisi içerisinde yer alıp almadığı hususları tespit edilerek sonucuna göre, suça sürüklenen çocukların hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabule göre de;
3- Konut dokunulmazlığının ihlali için kurulan hükümde, TCK’nın 119/1-c maddesi ile cezalarda arttırma yapılırken 12’şer ay hapis cezası yerine, 1’er yıl hapis cezası uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiilerinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.10.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.