YARGITAY KARARI
DAİRE : 21. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/2574
KARAR NO : 2017/9768
KARAR TARİHİ : 27.11.2017

…

KARAR
Her ne kadar Dairemizin 04.02.2016 Tarih ve 2015/17216 E, 2016/1143 K sayılı geri çevirme kararı ile dosyanın; davacının yaşlılık aylığına hak kazandığı kabul edilen 01.05.2013 tarihini de kapsar biçimde yurt dışında çalışma ve aylık durumunu gösteren güncel hizmet belgesi ile ikamete dayalı sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneği alıp almadığını gösteren belgelerin ve… aracılığıyla ilgili ülke sosyal güvenlik kurumundan istenerek gönderilmesine karar verilmiş, mahkemece davalı Kurum’a yazı yazılmış ve … 05.04.2017 tarihli yazısı ile cevap verilmişse de; gelen belgeler arasında Dairemizin anılan geri çevirme kararında istenilen belgelerin bulunmadığı, bu itibarla geri çevirme kararının gereklerinin yerine getirilmediği anlaşılmakla;
Davacının yaşlılık aylığına hak kazandığı kabul edilen 01.05.2013 tarihini de kapsar biçimde, yurt dışında çalışma ve aylık durumunu gösteren güncel hizmet belgesi ile ikamete dayalı sosyal sigorta veya sosyal yardım ödeneği alıp almadığını gösteren belgeler ve … tercümesi, … aracılığıyla ilgili ülke sosyal güvenlik kurumundan istenerek alınacak yanıt ve belge dosyaya eklendikten sonra gönderilmek üzere dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 27.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…