YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3813
KARAR NO : 2017/16955
KARAR TARİHİ : 19.12.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemece, … çocuk hakkında TCK’nin 50/3 ve 50/1-a maddeleri gereğince para cezasına çevrilen hapis cezası miktarı 8 ay 26 gün olduğundan, tebliğnamenin (3) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) İddianamede talep edilmediği halde, … çocuğa 5271 sayılı CMK’nin 226. maddesi uyarınca ek savunma hakkı verilmeden, 5237 sayılı TCK’nin 87/1-c maddesinin … çocuk aleyhine uygulanmasına karar verilmesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2) Yaralama eylemi neticesinde mağdurun hem kemik kırığına, hem de yüzde sabit ize neden olacak şekilde yaralanmış bulunması karşısında, TCK’nin 86/1. maddesine göre temel hapis cezasının, aynı olayda iki nitelikli halin (TCK’nin 87/3 ve 87/1-d maddelerinin) birleşmesi nedeniyle alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerekirken, yazılı şekilde cezanın alt sınırdan belirlenmesi suretiyle … çocuk hakkında eksik cezaya hükmedilmesi,
3) … çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/1-c maddeleri uyarınca tayin edilen hapis cezasının TCK’nin 87/1-son maddesi uyarınca 3 yıldan az olamayacağının gözetilmemesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, … çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, CMUK’un 326/son maddesi uyarınca … çocuğun kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla, BOZULMASINA, 19/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.