YARGITAY KARARI
DAİRE : 17. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25271
KARAR NO : 2017/14842
KARAR TARİHİ : 29.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında Konya 8. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2010/828 Esas ve 2011/632 Karar sayılı ilamıyla konut dokunulmazlığının ihlali suçundan verilen 1 yıl hapis cezası ile mahkumiyete ilişkin, 23.11.2011 tarihinde kesinleşen ilamın, 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi uyarınca, tekerrüre esas bulunduğunun gözetilmemesi ve tekerrüre esas sabıkası bulunan sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının paraya çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Başka suçtan aynı yer yargı çevresinde Konya E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu’nda hükümlü olan ve duruşmalardan vareste tutulmaya dair bir talebi de bulunmayan sanığın, kısa kararın okunduğu oturuma getirtilmeyerek savunma hakkının kısıtlanması suretiyle, 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’un temyiz nedeni bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 29.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.